In accordance with the overall plan of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council to launch a special campaign to combat crime and eliminate evil, the disciplinary inspection and supervision agencies at all levels in Jiangxi Province have combined the fight against crime with the fight against corruption and grass-roots "flies", and launched an "protective umbrella" against the evil forces. As a result of the powerful offensive, a group of corrupt elements acting as "protective umbrellas" of underworld forces were severely punished by discipline and law. In order to punish the criminals involved in corruption and "protection umbrellas" according to the law and discipline, implement the policy of leniency and strictness, and give cadres and public officials involved in crimes involving criminals the opportunity to reform and strive for leniency. The relevant provisions of the "Supervision Law of the People's Republic of China" and other relevant regulations are issued as follows:
1. Party members, cadres and public officials who use the clan or underworld forces to oppress the masses, or tolerate underworld-related activities and act as a "protection umbrella" for underworld forces, must immediately stop all disciplinary and criminal activities and take the initiative to be honest with the organization Explain the problems.
自本通告发布之日起至2019年5月31日前，涉黑涉恶党员干部和公职人员主动向组织如实交代本人问题的，可依纪依法宽大处理；拒不交代本人问题的，依纪依法严肃惩治。 2. From the date of this notice to May 31, 2019, cadres and public officials who are involved in criminal and criminal activities on their own initiative to truthfully explain their problems to the organization may be treated leniently in accordance with the law; if they refuse to explain their problems, Ji was severely punished according to law. Those who do not stop or condense in the special struggle and continue to carry out criminal activities in violation of discipline and law shall be dealt with sternly and swiftly.
3. The personnel who take the initiative to explain the problem can go to it by themselves, or they can send the materials to the disciplinary inspection and supervision organs at all levels to explain the problem. Provincial Commission for Discipline Inspection and Provincial Supervisory Committee Acceptance Department: Letters and Calls Room; Address: No. 999 Wolong Road, Honggutan New District, Nanchang; Postcode: 330036; Telephone: 0791-12388.
4. This notice shall come into effect on the date of its publication.
CPC Jiangxi Provincial Discipline Inspection Commission
Jiangxi Provincial Supervision Committee
April 29, 2019